1
00:00:14,930 --> 00:00:16,970
વાહ, આ એકદમ પ્રભાવશાળી છે.

2
00:00:16,970 --> 00:00:19,100
હા. આ એક સુંદર શહેર છે.

3
00:00:24,560 --> 00:00:27,730
પરંતુ તે ઉદાસી અનુભવે છે.

4
00:00:27,730 --> 00:00:30,650
મને તમને બતાવવાનું ગમ્યું હોત
ડ્યુકડોમ તેની સૌથી જીવંત સ્થિતિમાં,

5
00:00:30,650 --> 00:00:32,900
પરંતુ સમય નથી.

6
00:00:32,900 --> 00:00:35,160
હમણાં માટે, આપણે મારા પિતાને મળવા જવું જોઈએ ...

7
00:02:14,590 --> 00:02:16,630
Bize?! શું તમને મદદ મળી...?

8
00:02:16,630 --> 00:02:19,380
ના, રાહ જુઓ, શું તમે પણ બીમાર પડ્યા છો?!

9
00:02:19,380 --> 00:02:21,800
એફ-ફાધર...

10
00:02:23,430 --> 00:02:28,600
ખરેખર? તમે સાચવશો
મારું રાષ્ટ્ર અને તેના લોકો?

11
00:02:28,600 --> 00:02:30,190
મને લાગે છે.

12
00:02:33,520 --> 00:02:35,650
ઘણા બધા...

13
00:02:35,650 --> 00:02:37,610
શિયા, ચાલો શરૂ કરીએ!

14
00:02:48,250 --> 00:02:49,460
અસુર.

15
00:03:00,760 --> 00:03:02,180
ભરતી તરંગ.

16
00:03:09,430 --> 00:03:10,730
આ કેવી રીતે શક્ય છે...?

17
00:03:10,730 --> 00:03:13,520
જે થોડા સમય માટે ચાલવું જોઈએ.

18
00:03:32,960 --> 00:03:35,880
હું તેને એકવાર અજમાવવા માંગુ છું!

19
00:03:35,880 --> 00:03:37,670
હું પણ!

20
00:03:38,550 --> 00:03:40,340
તેથી, આગળ છે ...

21
00:03:44,180 --> 00:03:45,600
હમ્મ?

22
00:03:45,600 --> 00:03:46,760
હાજીમે?

23
00:03:46,760 --> 00:03:51,690
મને લાગે છે કે મારી ડેમન આઈએ કંઈક શોધી કાઢ્યું છે...

24
00:03:51,690 --> 00:03:55,690
ડ્યુક, સંશોધન ટીમ ક્યાં સુધી પહોંચી
પ્રદૂષણનું કારણ શું છે તે શોધવામાં?

25
00:03:55,690 --> 00:03:59,530
તેઓએ માં પાણીનું વિશ્લેષણ કર્યું છે
ઓએસિસ અને તેમાંથી વહેતી નદીઓ,

26
00:03:59,530 --> 00:04:01,860
અને ભૂગર્ભજળની નસો.

27
00:04:01,860 --> 00:04:06,370
તેઓ ડાઇવિંગ માટે આસપાસ મેળવેલ નથી
ઓએસિસના જ તળિયે.

28
00:04:06,370 --> 00:04:10,250
ની કોઈ આર્ટિફેક્ટ છે
ઓએસિસ અંદર અમુક પ્રકારના?

29
00:04:10,250 --> 00:04:14,170
અમે ચોક્કસ કલાકૃતિઓનો ઉપયોગ કરીએ છીએ
સુરક્ષા અને વ્યવસ્થાપન માટે,

30
00:04:14,170 --> 00:04:16,540
પરંતુ તે ઓએસિસની બહાર મૂકવામાં આવે છે.

31
00:04:16,540 --> 00:04:19,550
પછી મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તે શું છે?

32
00:04:29,260 --> 00:04:30,350
W-શું?!

33
00:04:30,350 --> 00:04:33,140
ડમ્મિટ, તે લાગે છે તેના કરતા વધુ ઝડપી છે.

34
00:04:40,280 --> 00:04:43,530
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ! શ્રી હાજીમે,
તમે શું કરી રહ્યા છો?!

35
00:04:43,530 --> 00:04:46,700
કેટલો હઠીલો. અહીં વધુ 50 આવે છે--

36
00:04:46,700 --> 00:04:48,070
ના, હું તમને જવા નહીં દઉં!

37
00:05:07,260 --> 00:05:08,760
એ શું છે...?

38
00:05:13,850 --> 00:05:17,230
તે રાક્ષસ શું છે? શું તે બચુલુમ છે?

39
00:05:17,230 --> 00:05:20,770
તે શું છે તેની મને પરવા નથી. તે મળી ગયું છે
પ્રદૂષણનું કારણ છે.

40
00:05:20,770 --> 00:05:24,150
તે કદાચ અમુક પ્રકારની છે
ઝેરી ખાસ જાદુ.

41
00:05:24,150 --> 00:05:28,410
તે વાજબી ધારણા છે.
પરંતુ શું તમે તેને નીચે લઈ શકો છો?

42
00:05:30,280 --> 00:05:32,580
હા, કોઈ સમસ્યા નથી.

43
00:05:52,470 --> 00:05:54,430
શું તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે?

44
00:05:54,430 --> 00:05:57,060
હું ઓએસિસમાં વધુ માના શોધી શકતો નથી.

45
00:05:57,060 --> 00:06:02,190
મને ખબર નથી કે સ્ત્રોતને દૂર કરી રહ્યા છીએ
જોકે તરત જ પ્રદૂષણ દૂર કર્યું.

46
00:06:03,440 --> 00:06:04,690
તે કેવી રીતે છે?

47
00:06:04,690 --> 00:06:06,530
તે હજુ પણ પ્રદૂષિત છે.

48
00:06:07,860 --> 00:06:10,370
આટલા નીચે ન બનો.

49
00:06:10,370 --> 00:06:13,450
તાજું પાણી પુષ્કળ પ્રમાણમાં વહે છે.

50
00:06:13,450 --> 00:06:17,160
ઓએસિસ પર પાછા આવશે
તેની ભૂતપૂર્વ ભવ્યતા ટૂંક સમયમાં પૂરતી.

51
00:06:17,160 --> 00:06:19,500
હા, ટિયો સાચો છે.

52
00:06:19,500 --> 00:06:23,000
પણ એ રાક્ષસ શું હતો?

53
00:06:23,000 --> 00:06:27,050
શું નવી પ્રજાતિએ ઠોકર મારી
ભૂગર્ભજળની નસોમાંથી?

54
00:06:27,050 --> 00:06:29,630
મારું અનુમાન છે, રાક્ષસોએ કર્યું.

55
00:06:29,630 --> 00:06:34,930
રાક્ષસો ?! હું તમને ધારી રહ્યો છું
આ માનવા માટે કોઈ કારણ છે?

56
00:06:34,930 --> 00:06:36,520
હા.

57
00:06:37,230 --> 00:06:40,350
અમે આપણું પોતાનું કરી રહ્યા છીએ
સંશોધન પણ, પરંતુ...

58
00:06:40,350 --> 00:06:43,400
...અમે ક્યારેય વિચાર્યું નથી
તેના જેવા રાક્ષસોને નિયંત્રિત કરી શકે છે.

59
00:06:43,400 --> 00:06:45,690
અમે તેમને ઓછો આંક્યો.

60
00:06:45,690 --> 00:06:48,610
હું એક પ્રતિનિધિ તરીકે તમારો આભાર માનું છું
મારા રાષ્ટ્ર અને મારા લોકોનું.

61
00:06:48,610 --> 00:06:51,490
તમે અમારા રાષ્ટ્રના તારણહાર છો.

62
00:06:51,490 --> 00:06:53,410
હા, ખૂબ આભારી બનો.

63
00:06:53,410 --> 00:06:56,830
શું તમે ક્યારેય ભૂલશો નહીં
એક વિશાળ દેવું તમે મારા ઋણી છો.

64
00:06:59,000 --> 00:07:01,330
કૃપા કરીને તેને સાથે રાખો...

65
00:07:01,330 --> 00:07:05,050
અહીં અમે જાઓ! અહીં અમે જાઓ!

66
00:07:05,050 --> 00:07:06,630
સાંભળો, દરેક જણ!

67
00:07:09,010 --> 00:07:10,130
હાજીમે-કુન!

68
00:07:10,130 --> 00:07:11,300
હાજીમે-સાન!

69
00:07:11,300 --> 00:07:14,260
પ્રદૂષણનો સ્ત્રોત
ઓએસિસ દૂર કરવામાં આવી છે!

70
00:07:14,260 --> 00:07:17,600
થોડો સમય લાગશે,
પરંતુ આપણું ઓએસિસ પાછું આવી રહ્યું છે!

71
00:07:19,560 --> 00:07:22,020
વધુમાં, અમારી પાસે પાણીનો પુરવઠો છે!

72
00:07:22,020 --> 00:07:24,400
તે ટકી રહેવા માટે પૂરતું છે
મદદ આવે ત્યાં સુધી અમને!

73
00:07:26,270 --> 00:07:29,690
પણ, આ ગોલ્ડ-ક્રમાંકિત
સાહસિકોએ શોધ સ્વીકારી છે

74
00:07:29,690 --> 00:07:34,570
ગ્રાન્ડ ગ્રુએન જ્વાળામુખી પર જવાનું
મારા સ્ટિલસ્ટોન માટે!

75
00:07:34,570 --> 00:07:36,080
હજુ થોડા દિવસો જ રહેશે!

76
00:07:36,080 --> 00:07:40,410
તમારા આત્માને વધારો, ચાલો
સાથે મળીને આ મુશ્કેલી દૂર કરો!

77
00:07:45,290 --> 00:07:48,380
હું પાછળ રહીશ અને
દર્દીઓની સંભાળ રાખો.

78
00:07:48,380 --> 00:07:50,800
કૃપા કરીને સ્ટિલસ્ટોન શોધો.
બધી તકલીફ માટે માફ કરશો.

79
00:07:50,800 --> 00:07:52,880
ઠીક છે, તે રસ્તામાં છે.

80
00:07:52,880 --> 00:07:55,350
હું મ્યુ-ચાનની સંભાળ રાખીશ.

81
00:07:55,350 --> 00:07:57,140
આભાર, હું તમારા પર વિશ્વાસ કરું છું.

82
00:08:00,600 --> 00:08:02,690
--તે શું છે?
--હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ,

83
00:08:02,690 --> 00:08:05,310
તેથી કૃપા કરીને સુરક્ષિત રીતે પાછા આવો.

84
00:08:05,310 --> 00:08:06,610
હું તમારી રાહ જોઈશ.

85
00:08:06,610 --> 00:08:08,400
Y-હા.

86
00:08:14,070 --> 00:08:15,990
પપ્પા.

87
00:08:15,990 --> 00:08:22,040
શું તમે મોટી બહેન કાઓરીને ચુંબન કરવા જઈ રહ્યા છો,
જેમ તમે મોટી બહેન યુને ચુંબન કર્યું?

88
00:08:22,040 --> 00:08:23,460
તમે કર્યું?

89
00:08:23,460 --> 00:08:25,380
ઓહ, તમે જોયું?

90
00:08:25,380 --> 00:08:27,920
મારે પણ પપ્પાને ચુંબન કરવું છે!

91
00:08:27,920 --> 00:08:30,260
માય, તમારે રાહ જોવી પડશે
જ્યાં સુધી તમે થોડા મોટા ન થાઓ.

92
00:08:30,260 --> 00:08:32,630
શા માટે?

93
00:08:32,630 --> 00:08:34,840
આ શું છે? હમ્મ?

94
00:08:34,840 --> 00:08:39,970
તમે કામ પર ગયા હતા ને?
તમે યૂને કેમ ચુંબન કરશો?

95
00:08:39,970 --> 00:08:43,890
કેવી રીતે થયું?
તે કેવી રીતે મહત્વપૂર્ણ હતું?

96
00:08:43,890 --> 00:08:47,190
શું તમે મજામાં હતા?
શું તમે મારા વિશે ભૂલી ગયા છો?

97
00:08:48,860 --> 00:08:50,440
તે સ્વાદિષ્ટ હતું.

98
00:08:54,650 --> 00:08:58,830
એમ-મ્યુ, હું જાઉં છું. સારી છોકરી બનો.

99
00:08:58,830 --> 00:09:00,290
હા!

100
00:09:41,990 --> 00:09:43,080
તેથી ગરમ.

101
00:09:43,080 --> 00:09:45,290
હું રાંધેલું સસલું બની રહ્યો છું!

102
00:09:46,370 --> 00:09:50,590
હમ્મ, આ ખરેખર મારા માટે આરામદાયક છે.

103
00:09:50,590 --> 00:09:54,340
તે ખૂબ ખરાબ છે
હું ગરમીમાં સળગી શકતો નથી.

104
00:09:54,340 --> 00:09:57,340
હું તમને પછીથી કેટલાક લાવામાં ડૂબાડીશ.

105
00:10:04,220 --> 00:10:06,770
આ પ્રવેશદ્વાર હોવો જોઈએ.

106
00:10:06,770 --> 00:10:07,810
ચાલો જઈએ.

107
00:10:08,770 --> 00:10:09,850
હા!

108
00:10:09,850 --> 00:10:11,270
અધિકાર!

109
00:10:20,740 --> 00:10:22,910
આ જગ્યા શું છે?

110
00:10:22,910 --> 00:10:26,160
હમ્મ? તે સ્ટિલસ્ટોન છે?

111
00:10:26,160 --> 00:10:29,960
હા, તે ચોક્કસપણે છે, માસ્ટર.

112
00:10:29,960 --> 00:10:31,330
તે નાનું છે.

113
00:10:31,330 --> 00:10:34,210
કમનસીબે, ફક્ત કાંકરા.

114
00:10:34,210 --> 00:10:37,340
મને લાગે છે કે આ વિસ્તાર છે
પહેલેથી જ ખાણકામ કરવામાં આવ્યું છે.

115
00:10:37,340 --> 00:10:42,760
મારે કોઈના કરતાં વધુ ઊંડે જવું પડશે
ક્યારેય મારા માટે આ ઘણો કરવામાં આવી છે.

116
00:10:59,070 --> 00:11:04,160
આ સૌથી દૂર કોઈ પણ વ્યક્તિ ગયો છે
અને બચી ગયા. તીક્ષ્ણ રહો.

117
00:11:08,250 --> 00:11:09,660
અવકાશી વિચ્છેદ.

118
00:11:22,090 --> 00:11:23,430
તમે થોડી માંગો છો?

119
00:11:40,860 --> 00:11:43,530
હાજીમે-સાન, મને આ સંભાળવા દો.

120
00:11:44,490 --> 00:11:46,790
ઓહ, તમે નવી વસ્તુ અજમાવવા માંગો છો?

121
00:11:49,040 --> 00:11:50,910
અહીં હું જાઉં છું!

122
00:11:52,330 --> 00:11:54,210
હું તમને લેવા આવું છું!

123
00:12:06,930 --> 00:12:10,770
હાજીમે-સાન, આ નવી સુવિધા છે
વાસ્તવમાં એટલી શક્તિશાળી છે કે તે મને ડરાવે છે.

124
00:12:10,770 --> 00:12:14,230
એવું લાગે છે. રૂપાંતર
ગતિ ઊર્જામાં માના...

125
00:12:14,230 --> 00:12:17,110
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે કેવી રીતે અસરકારક
તે હશે, પરંતુ હા.

126
00:12:21,150 --> 00:12:23,150
પ્રભાવશાળી.

127
00:12:24,410 --> 00:12:26,700
કોણે આવી જગ્યાની કલ્પના કરી હશે.

128
00:12:26,700 --> 00:12:31,620
આટલા સ્ટિલસ્ટોન સાથે,
અંકાજીના લોકોને બચાવી શકાય!

129
00:12:31,620 --> 00:12:36,130
હા... હવે અમારી પાસે છે
આ મહાન ભુલભુલામણી પર વિજય મેળવવા માટે.

130
00:12:47,760 --> 00:12:50,390
ખૂબ ગરમી છે...

131
00:12:50,390 --> 00:12:54,100
શિયા, તે માત્ર ગરમ છે
કારણ કે તમને લાગે છે કે તે છે.

132
00:12:54,100 --> 00:12:56,810
બસ આટલું જ પાણી ચારે તરફ વહે છે.

133
00:12:56,810 --> 00:12:59,190
જુઓ, બહુ સરસ...

134
00:13:00,230 --> 00:13:03,780
માસ્ટર! યૂ હારી રહ્યું છે!

135
00:13:03,780 --> 00:13:06,280
તમારા માટે સારું, તમે સારું લાગે છે.

136
00:13:06,280 --> 00:13:08,620
મને લાગે છે કે આપણે વિરામ લેવો જોઈએ...

137
00:13:17,250 --> 00:13:22,210
યે, બરફનો એક બ્લોક બનાવો.
આ ગરમી આપણા મગજને તોડી રહી છે.

138
00:13:22,210 --> 00:13:24,380
સમજાયું.

139
00:13:30,600 --> 00:13:35,020
ઓહ, તે સરસ છે. હું ફરીથી જીવંત અનુભવું છું.

140
00:13:37,940 --> 00:13:41,320
તમે આગળ વધી શકો છો અને આરામ કરી શકો છો,
પરંતુ તમારો પરસેવો લૂછવાનું ભૂલશો નહીં.

141
00:13:41,320 --> 00:13:43,610
જો તમને ખૂબ ઠંડી મળે તો તે થઈ શકે છે
તમારી હિલચાલને અસર કરે છે.

142
00:13:43,610 --> 00:13:46,490
સમજાયું.

143
00:13:46,490 --> 00:13:48,910
માસ્ટર, તમે હળવા લાગે છે.

144
00:13:48,910 --> 00:13:50,660
તમારા જેટલું નથી.

145
00:13:50,660 --> 00:13:56,460
આ ગરમી ખરેખર ખરાબ છે. મારી પાસે હોવું જોઈએ
કેટલીક એર કન્ડીશનીંગ કલાકૃતિઓ તૈયાર કરી.

146
00:13:56,460 --> 00:14:00,040
હમ્મ, જો આ તમારા પર અસર કરે છે, માસ્ટર,

147
00:14:00,040 --> 00:14:03,670
કદાચ તે ખ્યાલ છે
આ ભુલભુલામણી.

148
00:14:03,670 --> 00:14:05,010
ખ્યાલ?

149
00:14:05,010 --> 00:14:09,470
હા. ગ્રેટ ભુલભુલામણી માટે રચાયેલ છે
જેઓ ભગવાન સામે લડવા માંગે છે તેમની કસોટી કરો, ખરું?

150
00:14:09,470 --> 00:14:14,060
પછી મેં વિચાર્યું, કદાચ
તેઓ બધા એક પરીક્ષણ ખ્યાલ ધરાવે છે.

151
00:14:14,060 --> 00:14:16,770
ઉદાહરણ તરીકે, ગ્રેટ ઓર્કસ ભુલભુલામણી

152
00:14:16,770 --> 00:14:22,480
તમને વિવિધ લડત આપવા માટે રચાયેલ છે
રાક્ષસો અને અનુભવ મેળવો.

153
00:14:23,820 --> 00:14:27,990
ધ ગ્રેટ રીઝન ભુલભુલામણીએ તમારું પરીક્ષણ કર્યું
તમામ પ્રકારના હુમલાઓનો જવાબ આપવાની ક્ષમતા

154
00:14:27,990 --> 00:14:31,370
મનની મદદ વિના, એક મહાન શક્તિ.

155
00:14:32,280 --> 00:14:35,370
ગ્રાન્ડ ગ્રુએન જ્વાળામુખી એક પરીક્ષણ હોઈ શકે છે

156
00:14:35,370 --> 00:14:39,000
તમે જાળવી શકો છો કે કેમ તે જોવા માટે
આ ગરમીમાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો,

157
00:14:39,000 --> 00:14:41,290
અને હુમલાઓનો જવાબ આપો
અને આશ્ચર્યજનક હુમલા.

158
00:14:41,290 --> 00:14:44,840
હું જોઉં છું. મેં તેના વિશે ક્યારેય વિચાર્યું નથી,

159
00:14:44,840 --> 00:14:50,340
પરંતુ કદાચ પરીક્ષણો પોતે
મુક્તિદાતાઓની ઉપદેશો છે.

160
00:15:03,190 --> 00:15:05,940
મને સાફ કરો, હાજીમે.

161
00:15:14,740 --> 00:15:18,200
આ મને યાદ અપાવે છે
એક એમ્યુઝમેન્ટ પાર્ક રાઈડ...

162
00:15:23,630 --> 00:15:25,880
હાજીમે-સાન, બીજી ટનલ.

163
00:15:25,880 --> 00:15:28,840
ઊંચાઈ પ્રમાણે,
અમે આધારની આસપાસ છીએ.

164
00:15:28,840 --> 00:15:30,840
અહીં કંઈક હોઈ શકે છે.

165
00:15:30,840 --> 00:15:32,260
હા...

166
00:15:39,930 --> 00:15:41,310
પકડી રાખો!

167
00:15:51,700 --> 00:15:53,160
અપડ્રાફ્ટ.

168
00:16:09,090 --> 00:16:11,380
દિવાલોમાં રત્નો જડેલા હોય તેવું લાગે છે.

169
00:16:11,380 --> 00:16:16,050
જેની ગણતરી હું અહીંથી જોઈ શકતો નથી,
એવું લાગે છે... કુલ સો રત્નો?

170
00:16:16,050 --> 00:16:18,520
શું તે મુક્તિદાતાનું છુપાવાનું સ્થળ છે?

171
00:16:18,520 --> 00:16:24,310
ઊંડાણ જોતાં, એવું લાગે છે
વાજબી પરંતુ તે કિસ્સામાં ...

172
00:16:24,310 --> 00:16:27,570
અંતિમ વાલી અહીં હોવા જોઈએ, બરાબર ને?

173
00:16:27,570 --> 00:16:31,190
અમે શોર્ટકટ તરીકે લાવા નદીમાં ગયા.

174
00:16:31,190 --> 00:16:34,820
અમે ભૂતકાળ છોડી શક્યા હોત
વાલી, કદાચ?

175
00:16:39,700 --> 00:16:41,000
મને આ મળ્યું છે!

176
00:16:57,640 --> 00:16:59,060
અવકાશી વિચ્છેદ.

177
00:17:02,640 --> 00:17:05,810
યે, હું તે ટાપુ જોવા જઈશ.
મને કવર કરો.

178
00:17:05,810 --> 00:17:07,060
હા.

179
00:17:15,360 --> 00:17:16,990
માના સ્ફટિકો?

180
00:17:27,710 --> 00:17:30,340
તેમાંના કેટલા છે? શું પરેશાની.

181
00:17:30,340 --> 00:17:31,590
હાજીમે, તમે ઠીક છો?

182
00:17:31,590 --> 00:17:36,090
હા, કોઈ સમસ્યા નથી.
એવું લાગે છે કે આ વાસ્તવિક સોદો છે.

183
00:17:45,980 --> 00:17:48,860
એવું લાગે છે કે તે ટાપુ ધ્યેય છે.

184
00:17:48,860 --> 00:17:52,570
એવું છે કે તેઓ કહે છે
"જો તમારે પસાર થવું હોય તો અમને હરાવો."

185
00:17:52,570 --> 00:17:57,530
પરંતુ તેઓ માત્ર પુનર્જન્મ નથી?
શું આપણે તેમને નીચે લઈ જઈ શકીએ?

186
00:17:57,530 --> 00:18:02,540
મને લાગે છે કે તે બેચુલમ-પ્રકાર જેવું છે
રાક્ષસ અમે અંકજીમાં લડ્યા.

187
00:18:02,540 --> 00:18:04,580
હા. એક કોર હોવો જોઈએ,

188
00:18:04,580 --> 00:18:08,630
એક માના સ્ફટિક, ક્યાંક અંદર
તેમનું શરીર જે લાવાને આકાર આપી રહ્યું છે.

189
00:18:08,630 --> 00:18:10,000
રસ્તામાં ઘણો લાવા છે,

190
00:18:10,000 --> 00:18:14,420
મારી રાક્ષસી આંખ પણ નહીં
સ્થાન નિર્ધારિત કરી શકે છે.

191
00:18:14,420 --> 00:18:16,930
આપણે તેનો નાશ કરવો પડશે.

192
00:18:24,680 --> 00:18:27,480
આ એક માત્ર સામાન્ય બુલેટ નથી.

193
00:18:33,150 --> 00:18:34,940
મારી ઘડિયાળ પર નથી.

194
00:18:37,610 --> 00:18:41,450
હું જોઉં છું, આ રીતે તમે તે વસ્તુને હરાવ્યું.

195
00:18:41,450 --> 00:18:44,160
સારું, ચાલો જોડાઈએ.

196
00:18:46,450 --> 00:18:48,000
ડાર્ક સ્ફીયર.

197
00:18:51,290 --> 00:18:54,840
ત્યાં!

198
00:19:24,990 --> 00:19:26,370
શું ચાલી રહ્યું છે?

199
00:19:26,370 --> 00:19:29,210
મેં પુષ્ટિ કરી છે કે
માના સ્ફટિકો વિખેરાઈ ગયા.

200
00:19:29,210 --> 00:19:32,630
શું તે દસ સાપને હરાવવાનું લક્ષ્ય નથી?

201
00:19:32,630 --> 00:19:33,920
હાજીમે-સાન!

202
00:19:33,920 --> 00:19:36,800
શું તે રત્નો ત્યાં તૂટેલા નથી?

203
00:19:50,730 --> 00:19:53,940
તેનાથી અગિયાર તૂટેલા રત્નો બને છે.

204
00:19:53,940 --> 00:19:58,360
સંખ્યા જેટલી જ
સાપનો અમે નાશ કર્યો.

205
00:19:58,360 --> 00:20:02,450
હું જોઉં છું. તેથી, આપણે હરાવવું પડશે
સો સાપ...

206
00:20:02,450 --> 00:20:06,830
દિવાલ પરના રત્નોની સંખ્યા જેટલી.

207
00:20:06,830 --> 00:20:09,750
સો ની હત્યા
તે વસ્તુઓ, આ ગરમીમાં.

208
00:20:09,750 --> 00:20:12,370
આ ભુલભુલામણીના ખ્યાલને બંધબેસે છે.

209
00:20:12,370 --> 00:20:16,040
તે કિસ્સામાં, ત્યાં માત્ર છે
એક વસ્તુ આપણે કરવાની છે!

210
00:20:20,090 --> 00:20:24,140
ત્યારથી થોડો સમય થઈ ગયો છે
છેલ્લી વાર મેં આ લોન્ચ કર્યું! આનંદ માણો!

211
00:20:28,140 --> 00:20:30,730
એવું લાગે છે કે મારી પાસે લીડ છે!

212
00:20:30,730 --> 00:20:36,060
માસ્ટર, જો મને સૌથી વધુ માર્યા જાય,
હું ઈનામ ઈચ્છું છું!

213
00:20:36,060 --> 00:20:41,030
વાજબી નથી, ટિયો-સાન! હું તેમાં ઈચ્છું છું!

214
00:20:50,080 --> 00:20:52,660
તેઓ શું વાત કરી રહ્યા છે?

215
00:20:52,660 --> 00:20:53,830
તે કિસ્સામાં...

216
00:20:53,830 --> 00:20:57,460
મારે ડેટ જોઈએ છે, ફક્ત આપણે બે.

217
00:20:57,460 --> 00:20:58,800
લાઈટનિંગ Wyrm!

218
00:21:03,340 --> 00:21:05,930
યુ સૌથી મોટો હરીફ છે!

219
00:21:05,930 --> 00:21:09,760
યૂ બગડ છે!
તેની સાથે કંઈક ખોટું છે!

220
00:21:18,440 --> 00:21:22,690
હવે કોઈ દેખાતું નથી,
લાગે છે કે આ પાંચ છેલ્લા છે.

221
00:21:24,490 --> 00:21:26,870
હું બે લઈશ!

222
00:21:26,870 --> 00:21:30,370
ગ્રાન્ડ ગ્રુએન જ્વાળામુખી, વિજય પૂર્ણ!

223
00:21:35,460 --> 00:21:37,330
અંત!

224
00:21:56,350 --> 00:21:58,610
હાજીમે!

225
00:23:35,990 --> 00:23:38,790
આગામી એપિસોડ, "બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ."